الشروط والأحكام العامة
الشروط والأحكام العامة (AGB)
1. أحكام عامة
عروض EBS غير مُلزِمة. ولا ينعقد العقد إلا بموجب تأكيد طلب كتابي صادر عن EBS.
2. الأسعار
تسري الأسعار الواردة في قائمة الأسعار السارية وقت تقديم الطلب أو في العرض المُعَدّ. وجميع الأسعار صافية، مُضافًا إليها ضريبة القيمة المضافة المقررة قانونًا وأي تكاليف خاصة بإجراءات التسليم الخاصة أو التغليف الخاص، ما لم يتضمن العرض أو تأكيد الطلب أحكامًا مغايرة.
3. التسليم
3.1 يتم التسليم دون سداد مسبق لأجرة الشحن (على نفقة المستلِم)، ما لم يُتفق على خلاف ذلك.
3.2 يُسمح بالتسليم الجزئي.
3.3 يُلتزم بمواعيد التسليم المتفق عليها قدر الإمكان، غير أن ذلك مشروط بوفاء المشتري بالتزاماته التعاقدية وفاءً كاملًا وفي الوقت المناسب.
3.4 يجب تحديد مواعيد التسليم المُلزِمة كتابةً والنص صراحةً على أنها مُلزِمة.
3.5 تُخوِّل الأحداثُ التي لا تتحمل EBS المسؤوليةَ عنها تأجيلَ مواعيد التسليم بما يتناسب مع الظروف.
3.6 تُخزَّن المنتجات التي لا يتم استلامها في الموعد المحدد على مسؤولية المشتري ونفقته.
3.7 تنتقل تبعة الهلاك إلى المشتري بمجرد التسليم.
4. شروط الدفع
4.1 تُسدَّد المدفوعات صافيةً دون أي خصم خلال 30 يومًا من تاريخ إصدار الفاتورة أو وفقًا لاتفاق خاص.
4.2 في حالة التأخر في السداد، يحق لـ EBS المطالبة بفوائد التأخير بالمعدل المقرر قانونًا. وفي مواجهة أصحاب الأعمال (Unternehmer)، يبلغ سعر فائدة التأخير تسع نقاط مئوية فوق سعر الفائدة الأساسي الساري (المادة 288 الفقرة 2 من القانون المدني الألماني (BGB)).
4.3 لا تجوز المقاصة في مواجهة مطالبات EBS إلا بمطالبات مقابلة غير متنازع عليها أو ثابتة بحكم قضائي نهائي.
5. الاحتفاظ بحق الملكية
5.1 تحتفظ EBS بملكية المنتجات المُسلَّمة إلى حين السداد الكامل.
5.2 في حالة التأخر في السداد، يحق لـ EBS المطالبة بإعادة الأجهزة إليها.
5.3 لا يجوز تصدير المنتجات الخاضعة للاحتفاظ بحق الملكية أو استخدامها خارج ألمانيا دون موافقة كتابية من EBS.
6. المستندات والحقوق
6.1 لا يجوز استخدام المستندات المرفقة بالتوريد، التي تتضمن أسرارًا تجارية أو محتويات محمية بموجب حقوق المؤلف، إلا لغرض استخدام أجهزة EBS حصرًا.
6.2 تظل جميع الحقوق المتعلقة بالرسومات والبيانات والاختراعات والتطويرات مملوكة لـ EBS.
6.3 لا يحق للمشتري ممارسة حق الحبس على المستندات.
7. الضمان والمسؤولية
7.1 تضمن EBS خلوّ المنتجات من عيوب التصنيع وعيوب المواد عند انتقال تبعة الهلاك.
7.2 تبلغ مدة الضمان 36 شهرًا، ما لم يُنص على خلاف ذلك.
7.3 يجب الإبلاغ عن العيوب الظاهرة كتابةً في غضون أسبوع واحد.
7.4 يتم، وفقًا لاختيار EBS، إصلاح العيب أو التسليم البديل.
7.5 تُستثنى من الضمان الأضرار الناجمة عن الاستخدام غير السليم أو المؤثرات الخارجية أو القوة القاهرة.
7.6 تُستبعد أي مطالبات أخرى، ولا سيما المطالبات بالتعويض عن الأضرار، ما لم يُنسب إلى EBS القصد أو الإهمال الجسيم.
8. الاستبدال والتعديلات
تحتفظ EBS بالحق في استبدال مواصفات الأجهزة أو تعديلها، ما دام ذلك لا يؤثر تأثيرًا جوهريًا على الأداء الوظيفي.
9. أحكام متفرقة
9.1 تستلزم أي تعديلات أو إضافات على العقد الشكل الكتابي.
9.2 تستلزم حوالة مطالبات المشتري موافقة EBS.
9.3 إذا كان أي من أحكام هذه الشروط والأحكام العامة باطلًا، فلا يمس ذلك صحة سائر الأحكام.
9.4 مكان الوفاء والمحكمة المختصة هو أوفنباخ أم ماين (Offenbach/M.)، ما لم تتعارض مع ذلك أحكام قانونية آمرة.